マイティ・ソー バトルロイヤル MovieNEX （アウターケース付き） 【ブルーレイ+DVD】

ソー

まず本作品の邦題「バトルロイヤル」ですが全く内容と関係がありません。
原題の「ラグナロク」は北欧神話の世界における「終末の日」のことを指します。
現在では「神々の黄昏」という誤訳が広く知られている様ですが、どちらにせよ「バトルロイヤル」とは無縁であり、配給会社の邦題をつける仕事が「話の内容を理解せず適当な邦題をつける」という、いい加減な仕事だと露呈しファンを馬鹿にしているという事です。
そもそもマーベルのアベンジャーズは、それぞれ独立したキャラクター達の競演です。
前述のとおりソーは北欧神話の神ですのでサブタイトルは「ラグナロク」である必要があるのです。
無知な担当者のせいで、この作品のイメージが悪くなった事実は変わらないです。

さて本作品も映画館に見に行きましたがマーベルスタジオの作品は好きで揃えています。
内容についてはファンの皆様なら間違いないとご存知だと思いますが、日本市場向け作品は一寸違います。
そう日本語吹き替え声優陣の話です。
此処では多くを書く事は控えますが正直、見ていてかなりイラつきます。
なぜ声優という仕事を本職としている人に依頼せず、下手くそな芸能人にやらせるのか理解に苦しみます。
こう書くと「字幕版を見れば良い」と思われる方も多いとは思いますが、映画館で３D版を見る場合ほとんどの映画館では日本語吹き替えになっています。
正直な話、近くの映画館で３D字幕版をやれば見に行きたいですが小学校の演劇レベルの吹き替えでは演者の顔が浮かび映画に集中出来ません。
映画の内容が良いだけに非常に残念です。

あとディズニーに言いたいのはMovieNEXは不要という事です。
円盤を買う様な映画ファンは、このような期間限定の特典を決して望んでいません。
何故このストリーミングの時代に円盤を買うのか？その意味を考えて欲しいです。

おもしろい！

今までの、マイティー・ソーとは色合いが違う。コミカルな部分もあり、それはそれで良かった。

ソーのストーリー

コメディ感満載です。オススメしたい一品