（クラシック）/ ベートーヴェン：民謡編曲集 【CD】

スコットランド音楽のプロモーターとして活躍した出版業者ジョージ・トムソン（1757-1851）。彼が活躍した当時は、イギリスやスコットランドで民謡への関心が高まり、器楽や声楽作品への編曲が求められていました。トムソンはアマチュアの演奏家に喜ばれる作品を想定し、ハイドンやコジェルフ、プレイエルなど多数の作曲家に編曲を依頼しました。ベートーヴェンも編曲を依頼された一人でしたが、トムソンが求める“単純な編曲”には飽き足らず、弦楽とピアノを伴う凝ったアンサンブルによる作品を書き上げるとともに、トムソンに新しいテキストも要求。その結果、2人の共同作業は1803年から1819年まで続き、100曲を超える作品が完成しました。これらはあまり耳にすることがありませんが、どの曲からもベートーヴェンが楽しんで作曲した様子が伝わってきます。 （C）RS

【収録曲】
Disc-1
1．アイルランド歌曲集 第2集 WoO 153 - 第44曲 日の光 Hess 178
2．26のウェールズ歌曲集 WoO 155 - 第19曲 クルーイドの谷 （第1稿 Hess 191）
3．アイルランド歌曲集 第2集 WoO 153 - 第30曲 私は花のしとねに寝ている夢を見た （第2稿）
4．アイルランド歌曲集 第2集 WoO 153 - 第41曲 私は聖者をたたえよう （第2稿 Hess 196）
5．アイルランド歌曲集 第2集 WoO 153 - 第49曲 むだなことだ （第2稿）
6．アイルランド歌曲集 第2集 WoO 153 - 第48曲 おお、私があのやさしいベニヒワだったら （第1稿 Hess 198）
7．25のスコットランド歌曲集 Op．108 - 第4曲 アイラのおとめ （第2稿 Hess 200）
8．25のスコットランド歌曲集 Op．108 - 第4曲 アイラのおとめ （第1稿 Hess 200）
9．25のスコットランド歌曲集 Op．108 - 第7曲 すこやかな若者、ハイランドの若者 （第2稿、改訂版ヴァイオリン・パート付き Hess 201）
10．25のスコットランド歌曲集 Op．108 - 第7曲 すこやかな若者、ハイランドの若者 （第1稿、オリジナル・ヴァイオリン・パート付き Hess 201）
11．25のスコットランド歌曲集 Op．108 - 第20曲 忠実なジョニー （第1稿 Hess 203）
12．26のウェールズ歌曲集 WoO 155 - 第7曲 おお夜よ、私の恥じらいを隠せ （破棄された第2稿 Hess204）
13．26のウェールズ歌曲集 WoO 155 - 第14曲 夢 （第1稿 Hess 205）
14．26のウェールズ歌曲集 WoO 155 - 第20曲 つぐみに寄す （第1稿 Hess 206）
15．25のスコットランド歌曲集 Op．108 - 第11曲 おお、お前は心の若者 （第1稿 Hess 202）
16．アイルランド歌曲集 第3集 WoO 154 - 第60曲 オーエン・ロー・オニールへの哀歌
17．アイルランド歌曲集 第3集 WoO 154 - 第62曲 オニール城
18．アイルランド歌曲集 第1集 WoO 152 - 第5曲 グレンコーの虐殺 （第1稿）
19．さまざまな国の29の歌曲集 WoO158 - 第19曲 1羽の白い鳩 （第1稿 Gardi 25）
20．アイルランド歌曲集 第2集 WoO 153-第40曲 故郷を遠く離れて （異稿版 Hess 195）


録音年：2019年2月25，28日、3月1日