KAZUNA eTalk5 シャンパンゴールド 2年SIM同梱版

テザリングには付属の2年SIM以外のSIMが必要

付属の2年SIMの容量は毎日２分程度の翻訳量で２年間使用できる程度の容量とのことなので、このSIMをテザリングで使ってしまうとすぐに容量を使い切ってしまい翻訳も出来なくなってしまいます。又、ソフトウェアのアップデートの際にもこのSIMを使ってしまうとデータを消費してしまい、その分翻訳できる量が減ってしまいますので注意が必要です。

サポートが良い

使い始めの使い方が悪かったのか、思うように作動できなかったので、ホームページ画面でサポートをお願いしたら修理部門への送付を指示されて送ったら、先方へ着後即対応をしていただいたようで、点検後、バージョンアップ等にて解決できたとのメール入り、翌日送り返されて問題なく使用することができました。担当各位の丁寧で早い対応に感謝してます。ありがとうございました。

オンラインの「しゃべって翻訳」はそこそこ使えそう

前面左右にあるマイクボタン（中央は戻るボタン）に2か国語をマイクボタンに指定して、押しながらしゃべることで翻訳される直感的な使い方が出来るのは便利そうです。

惜しいと思う点
「撮って翻訳」は、カメラ撮影した写真をオンラインで送信（その際に認識）するのか、待ち時間を長く感じました。英語だけなら、google翻訳のカメラ機能の方が使いやすそうです。

残念な点
購入後、メーカーのHPにて確認しましたところ「付属しているグローバルSIMの残量を確認する方法はない」とのこと。
最初から刺さっていましたので、2年間もしくは10万秒（約27.7時間）分有効の通信がいつから開始されていたのか、データ容量がどのくらい残っているのか、確認できないのは不親切かつ不安に思います。

補足＞
バッテリー容量2000ｍAｈですが、テザリングも行えるので現地SIM購入で海外旅行時のモバイルルーターとしての利用も購入判断の一因です。