AZA ROOTS/ AZA ROOTS 【CD】

台湾・日本・ブラジルが交差し、越境するルーツ・ミュージック。Grow Deep， Fly High． ルーツを深く張り、音楽は空高く羽ばたく。
Aza Rootsは、土地や記憶に根ざしながら、ジャンル・言語・国境を越えて自由に響き合う音楽ユニット。

●メンバーは、台湾原住民族タイヤル族と日本にルーツを持つシンガー・エリ・リャオ（Eri Liao）、ブラジル・サンパウロ出身で多彩なサンバ/ジャズ・シーンを牽引する日系ブラジル人ギタリスト・マルセロ木村（Marcelo Kimura）、日本のギタリストであり作曲家のファルコン（Falcon）の3人。異なるルーツを持つ彼らが出会ったのは、多様な音楽が混ざり合う都市・東京。その交差点から芽生えた音楽は、それぞれの文化的・音楽的背景を溶け合わせ、ジャンル、言語、国境を越えて響く、“今この時代”のクレオール・サウンド。

●オープニングを飾る『Aguas de Marco（三月の水）』は、アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲に、台湾・宜蘭県大同郷四季村で話される「四季タイヤル語（Skikun Atayal）」の詞を重ねたユニークなカバー。アレンジはマルセロ木村が手がけ、原曲の瑞々しい流れを保ちながらも、エリの詞、ファルコンの浮遊する音像と共に、Aza Rootsならではの呼吸とリズムを宿した音世界へと生まれ変わっています。

●アルバムには、ブラジルのリズムとポルトガル語・四季タイヤル語・日本語のリリックが交差する『Marko』や『Retratos』、輪島市門前町地区の民謡『能登麦屋節』の再解釈、ギターの重奏が炸裂する『ZABUMBANGER』、かつて日本の植民地だった台湾における多言語の共存感覚が色濃く滲む『タラガイ漂亮（LIVE）』など、3人の視座がにじむ全7曲を収録。

●どの曲も、文化や歴史の「どこかに帰属する」ものではなく、3人それぞれのルーツから枝分かれし、今という時代に根を張りながら、新たなフォークロアとして羽ばたいていく音楽でです。

●ユニット名「Aza」は、ポルトガル語で“翼”を意味します。
Grow Deep， Fly High──深く根を張り、しなやかに、自由に羽ばたく音楽。
Aza Rootsの旅は、このアルバムから始まります。


紙ジャケット