ヴォティア/ ヴィエ・カーズ〜古い家 【アナログレコード】

グランムン・レレの遺志を継ぐ娘と家族が放つ、マロヤの新たな躍動！

インド洋に浮かぶフランス海外県レユニオン島。多民族・多文化が交差するこの島で育まれた伝統音楽〈マロヤ〉は、アフリカやマダガスカルから連れてこられた人々の子孫が築いた音楽で、歌と踊り、そして打楽器によって感情や祈り、日常を表現してきました。かつては演奏を禁止された時代もありましたが、2009年にはユネスコの無形文化遺産にも登録され、今ではレユニオン文化の象徴として世界に広まっています。

そのマロヤを舞台芸術へと高め、文化として再興させた第一人者が、ジュリアン・エルネスト・フィレアスことグラムン・レレ（Gramoun Ll， 19302004）でした。1950年代から活動を始め、精神性を宿したマロヤを確立し、200曲以上の作品を残したレレは、家族とともに音楽を奏でるスタイルでも知られ、その姿勢は後進に深い影響を与えました。今回紹介するアルバム『ヴィエ・カーズ〜古い家』は、レレの実娘マリー＝クロード・ランベール＝フィレアス（Marie-Claude Lambert-Philas）が中心となり、家族と仲間たちとともに結成したグループ、ヴォティアによる渾身の1枚です。

アルバム・タイトルの「ヴィエ・カーズ」は、マリー＝クロードが兄弟姉妹と育ち、父が初アルバムを制作した家のこと。全11曲を通して、この家で交わされた歌と対話、受け継がれた記憶が深く息づいています。レユニオンで使用されるクレオール語やマダガスカル語で歌われる楽曲はすべてオリジナルで、伝統打楽器ルレール（大太鼓）やカヤンブ（竹製のシェイカー）を軸に、コラ、ンゴーニ、ゲンブリ、タブラ、ハーモニカなどが彩りを加え、重層的なポリリズムと豊かなハーモニーが響き渡ります。

自然への讃歌であり、環境変動への警鐘でもある「Zoli Pi（美しい島）」、活火山を象徴に人々の内なる強さを描く「Volkan（火山）」、家族のルーツとマロヤの原点をたどるタイトル曲「Vi Kaz」、そして失われたアイデンティティを取り戻すように歌う「L’identit（アイデンティティ）」など、1曲1曲がレユニオンという島の歴史、生活、精神と深く結びついています。

そんな本作を制作したのは、スウェーデンを拠点に世界各地の伝統音楽や実験的サウンドを紹介する注目のレーベル〈ajabu！〉。これまでもアフリカ、南米、インド洋諸島などの音楽文化に光を当ててきた同レーベルによる発掘と制作の精度は、本作においても随所に感じられます。録音はレユニオン島とフランス本土のスタジオで行われ、マリー＝クロードと夫ファブリス・ランベールが共同でプロデュースを担当。細部にまでこだわった音作りが、伝統と現代性の見事なバランスを実現しています。

グラムン・レレから娘へ、そして次の世代へ。音楽と精神を受け継ぐ家族の物語が、マロヤのリズムとともに力強く響き渡るアルバムです。


CDはAJR-32033